Mme Marie-Laure Massei-Chamayou
Maître de conférences
Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes
Publications
ACTIVITÉS DE RECHERCHE
PUBLICATIONS
Ouvrages
Between Secrets and Screens: Sentiments under Scrutiny. Sense and Sensibility: Jane Austen, Ang Lee. Paris : CNED / PUF, 2015, 178 pp.
La Représentation de l'argent dans les romans de Jane Austen : L'Être et l'avoir. Collection Des Idées et des femmes, dir. Guyonne Leduc, Paris : L'Harmattan, 2012, 410 pp.
Préfaces
Austen, Jane, Persuasion, Collection Litera, Paris : Gallmeister, à paraître en 2025.
Austen, Jane, Raisons et Sentiments, Collection Litera, Paris : Gallmeister, 2024.
Austen, Jane, Orgueil et Préjugés, Collection Litera, Paris : Gallmeister, 2023.
Chapitres dans des ouvrages collectifs
“Educating to Economic Realities through Fiction: Maria Edgeworth and Jane Austen”. Female Voices: Forms of Women’s Reading, Self-Education and Writing in Britain (1770–1830), edited by Eva Antal and Antonella Braida, Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté, 2022, pp. 212-28.
“Trajectoires de la pauvreté dans Mary Barton (1848), d’Elizabeth Gaskell”, Pauvretés esthétiques au XIXème siècle : Regards croisés franco-britanniques, Textes rassemblés par Florence Fix et Anne-Florence Gillard-Estrada, Editions Universitaires de Dijon, collection Ecritures, Dijon 2022, pp. 125-140.
“ ‘Oh! Who can ever be tired of Bath?’: The Sense of Place in Jane Austen’s Northanger Abbey and Persuasion”, Spa Culture and Literature in England, 1500-1800. ed. Sophie Chiari & Samuel Delorme. Palgrave, Macmillan, 2021, pp. 65-85.
“And what are we doing with our money?”, George Eliot, Middlemarch, dir. Jean-Charles Perquin, Agrégation Anglais, Paris: Ellipses, 2019, pp. 139-194.
« Cents and Insensitivity », Jane Austen: Sense and Sensibility, dir. Jean-Charles Perquin, coll. Agrégation Anglais, Paris : Ellipses, 2015, pp. 17-34.
« Jane Austen et l’argent : entre manque et subversion ». Les Écrivains et l’argent, dir. Olivier Larizza. Paris : Éditions Orizons, coll. « Universités / Domaine littéraire, série de l'Université de Haute-Alsace – Institut de recherches en langues et littératures européennes, ILLE», 2012, pp. 95-109.
« La circulation des fortunes dans l’économie romanesque de Pride and Prejudice : l’argent générateur de contacts dans un contexte de mutations sociales », in « Pride and Prejudice, le roman de Jane Austen et le film de Joe Wright », dir. Laurent Bury et Dominique Sipière, Ellipses (CAPES/ Agrégation anglais), 2006, pp. 121-138.
Articles dans des revues à comité de lecture
« La thèse de Léonie Villard : Jane Austen, sa vie et son œuvre (1775-1817), (Lyon : A. Rey / Paris : A. Picard & Fils, 1915) », Autour du fonds Léonie Villard, Marie Mianowski, RMA - Représentations dans le Monde Anglophone, 8/2024, Grenoble, UGA éditions.
https://publications-prairial.fr/representations/index.php?id=1020
« La représentation des agents économiques dans North and South (1855) d’Elizabeth Gaskell : Quel bonheur au milieu des heurts et des malheurs ? », Cahiers d’Économie Politique, « Penser l’économie par la littérature », 83, 2023 (167-193).
« Jane Austen et le questionnement des genres », Sociopoétiques [En ligne], n°4, mis à jour le : 28/11/2019, URL : http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=672.
« L’économie successorale dans Pride and Prejudice », Revue de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe Siècles, 63 (2006) 97-114. https://www.persee.fr/doc/xvii_0291-3798_2006_num_63_1_2323
Articles de vulgarisation
« Jane Austen, entre la pointe acérée et la touche exquise ». L’Âge d’or de la peinture anglaise. Dossier de l'Art N° 272, 2019, pp. 74.
Actes de colloque
à paraître en 2025 : “It would be an excellent match, for he was rich and she was handsome’: Jane Austen’s subversive exploration of the marriage market trope”, Actes du colloque international “Emotion and Calculation. Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present”, Zeppelin Universität Friedrichshafen (Germany), 29.9-1.10.20
à paraître : “I shall eat ice & drink French wine and be above vulgar economy”, Actes du colloque de Cerisy Littérature et Économie, Art et Argent (mai 2021), organisé par Patrice Baubeau et Martial Poirson. https://cerisy-colloques.fr/artargent2022/
à paraître aux Presses Universitaires de Rouen et du Havre : « Surmonter l’infortune : le combat de Mary Wollstonecraft pour l’indépendance économique des femmes ». Colloque international « Fortes de corps, d’âme et d’esprit : récits de vie et construction de modèles féminins du XIVe au XVIIIe siècle », organisé par l’Université de Rouen-Normandie et le CÉRÉdI avec le soutien de l’IRIHS de l’université de Rouen, du LISAA de l’Université Gustave Eiffel, du programme Cité des Dames et de l’I-SITE FUTURE, jeudi 10 juin-vendredi 11 juin 2021 https://forcedesf.hypotheses.org/40
Economic and Symbolic Transmissions in Women’s Novels: Frances Burney, Jane Austen, Elizabeth Gaskell [Texte intégral] Transmissions économiques et symboliques dans les romans de Frances Burney, Jane Austen, Elizabeth Gaskell https://journals.openedition.org/cve/14659
La promotion du commerce et du travail dans les romans d’Eliza Parsons et de Jane Austen [Texte intégral], Marie-Laure Massei-Chamayou et Claire Pignol, REAA XVII-XVIII, numéro 77, https://journals.openedition.org/1718/4222
« Le rôle des femmes dans l’œuvre de Jane Austen : entre négociation, subversion et émancipation », Le Rôle des femmes dans les sociétés américaine et européenne au XVIIIe siècle : représentations et pratiques, Collection « Histoires Croisées », Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2017, pp. 35-45.
« La ‘médiocrité dorée’ dans l’œuvre austenienne : des ‘middle ranks’ à l’émergence de la middle-class’ ?». Revue de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles 72 (2015) : 151-169.
“What's in a name? Jane Austen's Emma (1816)”. Nommer les Femmes, le Sexe et le Genre, dir. Florence Binard, Alexandrine Guyard-Nedelec et Guyonne Leduc. Paris : L’Harmattan, Des Idées et des femmes, 2015, pp. 175-193.
“‘How the guineas shone as they came pouring out of the dark leather mouths!’: Shades of Gold in George Eliot’s Silas Marner (1861)”, Cahiers Victoriens et Édouardiens 81 (Printemps 2015) http://cve.revues.org/2022
« Noms, étiquette(s) et identités en tension dans Persuasion (1818) », Cahiers Victoriens et Édouardiens 79, http://sfeve.hypotheses.org/750.
«“She devoured six ices, refused to pay for them, knocked down the pastry cook and walked away” (“The Beautifull Cassandra” 42): L’excès dans le premier volume des Juvenilia de Jane Austen ». Colloque de la SFEVE à l’Université de Paris XIII-Villetaneuse, les 15-17 janvier 2004. Bulletins de la SFEVE, avril 2006, pp. 137-148. https://doi.org/10.4000/cve.12585
Recensions
Pluralité romanesque des agents économiques, Novelistic Plurality of Economic Agents, Sarah Comyn, Political Economy and the Novel: A Literary History of “Homo Economicus”, Cham: Palgrave Macmillan, coll. « Palgrave Studies in Literature, Culture and Economics », 2018, 283 p., EAN 9783319943251.https://www.fabula.org/revue/document14849.php
Nora Bartlett, ed. by Jane Stabler, Jane Austen: Reflections of A Reader (Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2021), Miranda https://journals.openedition.org/miranda/41659
Sophie Demir, Jane Austen : Une poétique du différend (Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2015) — Recension parue dans Cercles 
Janet Todd, The Cambridge Introduction to Jane Austen (Cambridge: CUP, 2006) – Recension parue dans Études anglaises 2007/4 (Vol. 60)
COMMUNICATIONS
Colloques et congrès
“Nineteenth-century women’s novels: The emergence of a specific imaginary”, Inaugural Conference of the International Nineteenth-Century Studies Association (INCSA), Durham (GB), https://in-csa.com/conference-program/ 10-12/07/2024.
Economic and Symbolic Transmissions in Women’s Novels: Frances Burney, Jane Austen, Elizabeth Gaskell [Texte intégral] Transmissions économiques et symboliques dans les romans de Frances Burney, Jane Austen, Elizabeth Gaskell, Congrès annuel de la SAES, Rennes 2, 1-3/06/2023.
“It would be an excellent match, for he was rich and she was handsome” (Sense and Sensibility), International Conference « Emotion and Calculation: Marriage, Markets, and Match Making from Early Modernity to the Present », Zeppelin Universitat Friedrichshaffen, Germany, 29/09-01/10/2022.
“‘The agony of suffering without the sympathy of the happy’ in Elizabeth Gaskell’s Condition of England Novels”, 19e Colloque International de l’Association Charles Gide : Bonheurs et Malheurs de l’agent économique, Université Paris 1, 7-9/07/2022. https://gide2022.sciencesconf.org/
“I shall eat ice & drink French wine and be above vulgar economy”, Colloque de Cerisy en distanciel “Art / Argent : L’Economie à l’œuvre”, 13/05/2021, puis rencontres en présentiel en mai 2022.
« Surmonter l’infortune : Le combat de Mary Wollstonecraft pour l’indépendance économique des femmes », Colloque « Fortes de corps, d’âme et d’esprit : récits de vie et constructions de modèles féminins du XIVe au XVIIe siècles », Université de Rouen, 10-11/06/2021 (en distanciel).
« La légitimation des dispositions économiques dans le roman anglais de la fin du 18ème siècle », en collaboration avec Claire Pignol, Colloque international de la Société d’Études anglo-américaines des 17e et 18e siècles, « La Force du Commerce », Maison des Sciences Economiques, Université Paris 1, 17-18/01/2020.
- “Oh! Who can ever be tired of Bath?”, Baths and Spa Waters in the Culture and Literature of Early Modern England, international conference, Vichy, http://bathsandspa-conference.fr/programme.html, 9-11/10/19.
Participation au congrès général annuel de CNCSI (Centre for Nineteenth-Century Studies International) au Victoria & Albert Museum (London), pour présenter mes recherches, représenter le Centre d’Histoire du XIXème siècle et poursuivre la mise en réseau de différents laboratoires de recherche et sociétés savantes travaillant sur le long 19ème siècle, issus des universités de Durham, Paris 1, Birmingham, Leeds, Aarhus (Denmark), McGill (Canada), Monash (Australia), Shiv Nadar (India), 16/11/2018.
« Locating Value and Worth in Jane Austen’s novels », international and interdisciplinary conference “For What It’s Worth”: Challenging and negotiating value in literature and in economic theory, University of Mannheim (Germany), 1-3/06/2017.
« Jane Austen au prisme des images », colloque « Écrire le XIXème siècle par l’Image », Centre d’Histoire du XIXe siècle (Paris 1-Paris 4), Bibliothèque Paul-Marmottan, Boulogne-Billancourt, http://calenda.org/386826, 14-15-16/12/2016.
« Le rôle des femmes dans l’œuvre de Jane Austen : entre négociation, subversion et émancipation », colloque « Le rôle des femmes dans les sociétés européenne et américaine au 18ème siècle : Représentations et pratiques », Centre de Recherches Espaces et Cultures, Clermont-Ferrand, 11/03/2016.
« La ‘médiocrité dorée’ dans l’œuvre austenienne : des ‘middle ranks’ à l’émergence de la middle-class’ ? », colloque « Aurea mediocritas », Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, Université Paris-Diderot, 16-17/01/2015.
- “Money and speculation(s) in Edith Wharton’s The Age of Innocence (1920)”, colloque « Argent, Pouvoirs et Représentations dans les Amériques et en Europe », Université Paris Ouest-Nanterre (CREA), 21-22/11/2014.
- “‘How the guineas shone as they came pouring out of the dark leather mouths!’: Gold in George Eliot’s Silas Marner (1861)”, colloque Gold in Art, Université Toulouse le Mirail, 18-19/09/2014.
“Jane Austen and the public sphere: the paradoxes and subversions of a 'Proper Lady'”, colloque FAAAM, "Ecrits féminins et espace public", Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense, 13-14/06/2013.
“What's in a name? Jane Austen's Emma” (1816), atelier SAGEF, 53ème Congrès de la SAES à Dijon, 18/05/2013.
« Noms, étiquette(s) et identités en tension, dans Persuasion (1818) de Jane Austen », atelier SFEVE, 53ème Congrès de la SAES à Dijon, 17/05/2013.
“Money and its metaphors/ Money as a metaphor in Jane Austen's novels”. Colloque international "Literature: The Role of Money" – Université Paris-Dauphine CICLAS – 1-2/06/2012.
« ‘She devoured six ices, refused to pay for them, knocked down the pastry cook and walked away’ (“The Beautifull Cassandra” 42): L’excès dans le premier volume des Juvenilia de Jane Austen ». Colloque de la SFEVE, Université de Paris XIII-Villetaneuse, 15-17/01/2004.
Journées d’étude
« Les adaptations audiovisuelles des romans de Jane Austen : de la canonisation au risque d’harlequinisation d’une œuvre romanesque ? », Atelier du Centre d’Histoire du XIXe Siècle, « Récits Audiovisuels du XIXe siècle », organisation : Laurent Bihl, Sébastien Denis, Sébastien Le Pajolec, Sorbonne, 11-12/09/24.
« ‘Qu'avaient donc fait nos mères pour ne pouvoir nous laisser la moindre richesse ? Elles se poudraient le nez ? Se pavanaient au soleil de Monte-Carlo ?’ Virginia Woolf, A Room of One’s Own (1929) », Imaginaires de la Richesse : pensée économique et littérature, journée d’étude organisée par Claire Pignol (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, PHARE) et Agnieszka Komorowska (Université de Kassel, Institut für Romanistik), 7-8/06/2024.
Jane Austen, sa vie et son œuvre (Lyon : A. Rey / Paris : A. Picard et Fils, 1915) : La thèse de Léonie Villard dans le champ des études austeniennes », Autour du fonds Léonie Villard, Université Grenoble-Alpes, 26/10/2023.https://ilcea4.univ-grenoble-alpes.fr/sites/default/files/Mediatheque/2023/a5_autour_du_fonds_leonie_villard.pdf
Journées d’étude à Cerisy, Art et Argent : Imager, Raconter et Créer, 11-15/05/2022. https://cerisy-colloques.fr/artargent2022/
« Les femmes et l’économie dans les romans de Jane Austen, Frances Burney et Maria Edgeworth », journée d’études organisée par le séminaire « LitECo », Laboratoire LERMA, Université d’Aix-Marseille, 15/03/2019.
« Jane Austen et l’argent : entre manque et subversion », Journée d’études « Les écrivains et l’argent », Université de Mulhouse, laboratoire de recherche ILLE, 8/06/2011.
Séminaires
Répondante de Nathalie Vanfasse, séminaire « Littérature et Economie », PHARE (distanciel) : « Dombey and Son : un roman d’entreprise victorien ? », 16/03/21.
Invitée au séminaire Litéco, Aix-Marseille, séance d’agrégation (distanciel) : « Take care not to get hampered about money matters » : Les questions économiques et financières dans Middlemarch, de George Eliot », 5/03/21.
Invitée au séminaire « Littérature et Economie », PHARE (distanciel) : « Maria Edgeworth : Pour une approche pédagogique des questions économiques en littérature », répondante : Hélène Pignot, 9/02/2021
À l’invitation de Claire Pignol, séminaire “Fictions et Lumières”, Laboratoire de recherche PHARE (Université Paris 1) : Hélène Pignot (MCF, Paris 1) : « Price and Prejudice ? : Enquête sur la réception des romans de Sarah Fielding en France (1745-1845) ». Répondante : Marie-Laure Massei-Chamayou (MCF, Paris 1), 27/03/2018.
« Crise des valeurs et herméneutique dans l’œuvre romanesque de Jane Austen »,Séminaire "Fictions et économies au siècle des Lumières", Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne, avec les laboratoires CHSPM et IHRIM, coordonné par Marion Chottin, Claire Pignol, Élise Sultan, novembre 2016.
« La Représentation de l'argent dans les romans de Jane Austen : L'Être et l'avoir », présentation de mon livre dans le cadre du séminaire FAAAM à l'Université de Paris X-Nanterre, 14/12/2012.
Ateliers
Participation à la création de CNCSI (Centre for Nineteenth-Century Studies International) : présentation de la SFEVE, Université de Durham, 7-8-9/06/2018
Conférences
« Jane Austen : Argent, Economie, Politique », conférence en CPGE hypokhâgne et khâgne au lycée Blanche de Castille (Le Chesnay 78) à l’invitation de Lydie Sudre, le 8/02/24.
« Représentations du politique dans la littérature anglaise et britannique, 16e-21e siècles », conférence donnée au séminaire de sciences politiques de l’Université Catholique de l’Ouest (UCO) à l’invitation de Frédéric Coste et de Pascal Le Pautremat, le 22/01/2024.
« Jane Austen, naissance d’une romancière », avec l’actrice Natasha Andrews, La Voix d’un Texte, Ecole Normale Supérieure Ulm, 4/11/2019.
“Jane Austen's novels: The Emergence of a publishing phenomenon and cultural icon”, Conférence au Pôle des Métiers du Livre de Paris X-Nanterre, Saint-Cloud (92), 13/03/2012.
Invitations à présider un atelier
CNCSI Online Event « Nature and Horror in the Nineteenth Century », 31 oct. 2024
10am - 10.45am: Dr Jonathan Greenaway, ‘Zola the Horror writer? Labour, Nature and Germinal as eco-gothic’, Chair: Dr Marie-Laure Massei-Chamayou (University of Paris 1–Panthéon Sorbonne)
https://www.durham.ac.uk/research/institutes-and-centres/nineteenth-cen…
INCSA Conference in-person event « Configuring Time », July 12, 2024, 9h-11
https://in-csa.com/conference-program/
Participation à des événements culturels et interventions médiatiques :
Tables rondes et échanges avec le public
« Femmage à Jane Austen », Salon des livres féministe Délivrées !, invitation de Gwendoline Coipeault, Halle des Blancs Manteaux, Paris 4e, 9/11/2024
- « Jane Austen, icône moderne », Festival Mot pour Mots, invitation d’Emma Defaud (rédactrice en chef, Télérama), La Villette, Paris https://www.mot-pour-mots.fr/evenement/jane-austen-icone-moderne, 1/06/2024
Conférences
“Jane Austen, une romancière iconique de la culture britannique”, Université Populaire de Belfort, 14 janvier 2025, https://www.ideeup.org/activites/belfort/jane-austen-une-romanciere-iconique-de-la-culture-britannique-1-1830.html
« Parlons de Jane Austen », invitation dans le cadre de la Journée de la Femme « Rouen donne des elles », https://rouen.fr/agenda/2024/conference-parlons-jane-austen Bibliothèque Parment, Rouen, 9/03/2024
« Jane Austen : des romans à l’écran », Conférence à l’occasion de l’exposition « Balade anglaise avec Jane Austen » 16/11/19-11/01/20, Espace Saint-Pierre des Minimes de Compiègne, Direction des Affaires Culturelles, 06/12/2019
Animation d’une soirée débat pour le Centre d’Histoire du XIXe siècle au cinéma Le Champo (Paris 5ème), à l’occasion de la projection de l’adaptation du roman de Mary Shelley, Frankenstein, dir. Kenneth Branagh, 1994, 9/04/2018
Animation d’une soirée débat pour le Centre d’Histoire du XIXe siècle au cinéma Le Champo (Paris 5ème), à l’occasion de la projection de Sense and Sensibility d’Ang Lee, 5 octobre 2015.
Participation au « Jane Austen Bicentenary 1817-2017 » à la Résidence de l’Ambassadeur de Grande-Bretagne, 35 rue du Faubourg St Honoré, Paris :
10 et 11 juillet 2017 : introduction aux projections en plein air des adaptations cinématographiques des romans de Jane Austen: Ang Lee’s Sense and Sensibility et Joe Wright’s Pride and Prejudice. https://www.gov.uk/government/news/bicentenaire-de-la-disparition-de-jane-austen
Presse écrite
Interview pour le magazine Elle, ‘Jane Austen ou le nouvel art d’aimer », 13/07/2023
Interview pour La Voix du Nord, février 2023 Pourquoi Jane Austen est la nouvelle star des ados sur TikTok? - La Voix du Nord
Interview pour le magazine LIRE, Camille-Elise Chuquet, n°499, Dossier Jane Austen, « Permanence de Jane Austen », pp. 48-49, Septembre 2021.
Interview pour La Revue des Deux Mondes, Antoine Lagadec, « Jane Austen, 200 ans après ». http://www.revuedesdeuxmondes.fr/lisant-jane-austen-epoque-avoue-nostalgie-lauthenticite-sentiment/ 18 juillet 2017.
Rédaction d’une critique de l’adaptation cinématographique de Lady Susan, Love and Friendship, long métrage réalisé par Whit Stillman. Sophie Dulac Distribution, juin 2016. https://medias.unifrance.org/medias/133/121/162181/presse/love-friendship-dossier-de-presse-francais.pdf http://www.sddistribution.fr/film/loveandfriendship/109
Interview pour le quotidien La Croix, Emmanuelle Giuliani : « Jane Austen, un auteur idéal pour les adaptations », à l’occasion de la diffusion sur Arte de l’adaptation de Sense and Sensibility par John Alexander, pour la BBC. La Croix, 6 mars 2009.
Intervention télévisuelle
Documentaire « Une maison, un artiste : le choix de Jane Austen », diffusé sur France 5, le dimanche 5 août 2018 à 22h35 et le samedi 11 août 2018 à 20h20 (émission réalisée par François Chayé et Patrick Poivre d’Arvor).
Emissions de radio
France Inter, La Bande Originale, à l’occasion de la sortie du film Jane Austen a gâché ma vie, 22/01/2025https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-bande-originale/la-b…
France Culture, Le Book Club, « Relire Raison et Sentiments », Marie Richeux, 14/11/2024 https://podcastaddict.com/le-book-club/episode/186104491
France Culture, Entendez-vous l’éco, avec Fabrice Bensimon, 20/01/23
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/entendez-vous-l-eco/l-economie-selon-jane-austen-7157922
France Culture, Les Chemins de la Philosophie, Jane Austen, Sense and Sensibility, Adèle Van Reeth, 18/04/2022
France Culture, « Il était une fois Le roman, made in England », 31/05/2021.
https://www.franceculture.fr/emissions/lsd-la-serie-documentaire/il-etait-une-fois-le-roman-14-made-england
RTBF (radio belge) : émission consacrée à Jane Austen : « Entrez sans frapper », Jérôme Colin, 22/06/2017. https://auvio.rtbf.be/media/les-10-ans-d-entrez-sans-frapper-les-10-ans-d-entrez-sans-frapper-3071180
France Culture, La Compagnie des Auteurs, Matthieu Garrigou-Lagrange, 5/09/2016 http://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-auteurs/jane-austen-14-dependance-et-liberte
France Culture, « Une vie, Une œuvre », Catherine Pont-Humbert, « Un portrait de Jane Austen », première diffusion le 13/06/ 2009.
Une vie une oeuvre - Jane Austen (1775 - 1817) (radiofrance.fr)
Réseaux sociaux
https://www.radiofrance.fr/franceculture/jane-austen-de-romanciere-a-idole-des-reseaux-sociaux-9428995 Tik Tok de France Culture
